tag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post970082981740010233..comments2024-02-20T00:20:38.974+01:00Comments on Hemeroflexia: Leopardiandrés trapiellohttp://www.blogger.com/profile/08789851659614906462noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-31352524125125461912012-01-15T16:23:21.516+01:002012-01-15T16:23:21.516+01:00Gracias.Gracias.gatoflautanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-37501164099636410202012-01-15T10:14:22.542+01:002012-01-15T10:14:22.542+01:00Gatoflauta, eros noble por de más. Desde el primer...Gatoflauta, eros noble por de más. Desde el primer momento se veía que no corregías al señor Trapiello como si fueras un dómine pedantón, sino para quitar esas motas de descuido. El autor escribirá muchas veces estas entradas a vuela pluma y es lógoco que alguna tecla se le baile. Todos amigos, pues, y a seguir leyendo a este hombre.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-54515283471623543452012-01-14T22:03:03.503+01:002012-01-14T22:03:03.503+01:00Mi propósito, cuando alguna vez (aquí o en otros s...Mi propósito, cuando alguna vez (aquí o en otros sitios) hago una indicación sobre erratas, no es darles la importancia que (obviamente) no tienen, sino sólo señalarlas al autor para que, si lo desea, las corrija. Pero, obviamente, yo no frecuento este blog (ni la literatura de AT, el autor español vivo a quien más he leído) a la caza de erratas, sino por lo mucho que disfruto y aprendo leyéndole. Lo otro, efectivamente, es trivial; pero (como AT, tipógrafo, sabe), se agradece que te indiquen una errata, para corregirla. Yo, desde luego, lo agradezco.gatoflautanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-58529961352757842252012-01-14T17:13:59.960+01:002012-01-14T17:13:59.960+01:00A ver si nos aclaramos. No hay que buscarle siempr...A ver si nos aclaramos. No hay que buscarle siempre tres pies al gato. Lo que importa es lo que el señor Trapiello transmite como nadie, y no si falta una coma o si hay una falta de "hortografía" que a cualquiera se le cuela yb que no tiene ninguna importancia. A Cervantes no se le daba mal el anacoluto.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-24519682835912850862012-01-14T16:32:25.450+01:002012-01-14T16:32:25.450+01:00Como primer anónimo, desde el error de lectura, pu...Como primer anónimo, desde el error de lectura, pues al parecer cuando leí la entrada de A.T. ya se habia enmendado el error, pero me quedé con una errónea lectura del texto de gatoflauta. Creo que los dos decíamos los mismo, pero leíamos cosas distintas... esos duendes de la lectura que nos hacen leer lo que queremos y no lo que dice. En cuanto a la fecha, nada que decir, ni ahora ni en mi primera entrada.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-96958765084033042012-01-13T22:53:47.133+01:002012-01-13T22:53:47.133+01:00Manuel, es algo tan sencillo como enviar un correo...Manuel, es algo tan sencillo como enviar un correo al amigo Andrés a través de esta página.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-75031609382431738562012-01-13T20:36:26.708+01:002012-01-13T20:36:26.708+01:00Gracias a la Fundación Juan March por su promesa d...Gracias a la Fundación Juan March por su promesa de colgar el audio de la conferencia, que no pienso perderme. Y aceptadas las disculpas del amigo anónimo, que tiene toda la razón: es el gran Leopardi lo importante. (Por si alguien no la conoce, recomiendo desde aquí la traducción de una -excelente- selección de sus Cantos publicada por el también grande Eloy Sánchez Rosillo, en Pre-Textos).gatoflautanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-21146044106786354662012-01-13T18:31:01.622+01:002012-01-13T18:31:01.622+01:00Colgaremos el audio de la conferencia la próxima s...Colgaremos el audio de la conferencia la próxima semana, sin falta. Saludos desde la Fundación Juan MarchAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-81999460473129537882012-01-13T18:13:43.939+01:002012-01-13T18:13:43.939+01:00No sabia que se pudieran decir cosas al oido en in...No sabia que se pudieran decir cosas al oido en internet . telepatia ?, Bilocación? Las bromas en internet como las ironías en la radio no son de recibo y las suelen hacer gente que está al acecho, eso sí , a ellos no les gustan las bromas ajenas , en fin hay gente pa to, yo no creo en trolls pero haberlos hailos, saludos, ManuelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-48565831550756462722012-01-13T17:50:21.392+01:002012-01-13T17:50:21.392+01:00No te pogas así, querido Gatoflauta, que mi respue...No te pogas así, querido Gatoflauta, que mi respuesta airada era una broma y ya veo que eras tú el que parece que llevabas la razón. El gran Leopardi (tan pequeñito) es lo que cuenta, y no nos vamos a pelear por él. Pocos lo supieron ver en vida; unámonos ahora los que lo amamos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-86157400215468970202012-01-13T14:59:38.739+01:002012-01-13T14:59:38.739+01:00Las erratas de un amigo han de contarse al oído.Las erratas de un amigo han de contarse al oído.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-75127801288296788172012-01-13T13:55:26.134+01:002012-01-13T13:55:26.134+01:00Toda una lección de humildad, para el soberbio anó...Toda una lección de humildad, para el soberbio anónimo de las 01:54. Con su comentario se ha calificado asimismo muy duramenteAndrés Gómez Ciriacohttps://www.blogger.com/profile/07261547738984974803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-37737313118666991602012-01-13T12:45:17.302+01:002012-01-13T12:45:17.302+01:00Agradezco al primer anónimo que, aunque se equivoq...Agradezco al primer anónimo que, aunque se equivoque al corregirme, lo haga con el tono moderado que emplea; no es el caso del otro anónimo. Tanto en el primer caso ("acervas" por acerbas) como en el segundo ("1928" por 1828), lo indicado en primer lugar y entre comillas es lo que figuraba originalmente en la entrada de AT; y lo segundo, la corrección que yo propuse ayer noche, y que AT efectivamente ha incorporado. Él mismo, si lo desea, podrá confirmarlo; pero reparen uno y otro anónimo en que el "1928" -entre comillas, como el "acervas"- también ha desaparecido. Y, por cierto, sí consulté el diccionario (el DRAE, concretamente) antes de hacer mi propuesta de corrección a AT; soy bien consciente de que todos podemos equivocarnos, yo incluido.gatoflautanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-91005326307719687392012-01-13T10:54:38.172+01:002012-01-13T10:54:38.172+01:00El Gatoflauta es un enterao y ha perdido una buena...El Gatoflauta es un enterao y ha perdido una buena ocasión de callarse o de consultar el diccionario antes de hablar. Leopardi no entendía de "acervos", por más que fuera de familia aristocrática. Nunca reunió muchas cosas y siempre vivió pobremente. Pero sí sabía mucho del sabor "acerbo" de la vida, que con el gran poeta no fue muy lisonjera. Aun siendo tan acerbo el existir, y siendo él un chepadico cegarruto y enclenque, Leopardi amaba la vida, como todo poeta verdadero. Para demostrar esto, basta el fragmento que escribió en Pisa sobre Teresa Lusignani que reproduce el señor Trapiello, o el poema "A Silvia", que es también sobre una muchacha muy joven muerta en la flor de la vida y que como poema está en la cima de la poesía del mundo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-82648902885271328622012-01-13T10:48:30.080+01:002012-01-13T10:48:30.080+01:00Cuando leí a Leopardi me sentí desamparado,como si...Cuando leí a Leopardi me sentí desamparado,como si toda su pena y ese lirismo tan desesperado estuviera dentro de mí.<br />Quizás sería porque sonaba lo eterno,pues<br />las ascuas de la tristeza no se apagan nunca.Lleóhttps://www.blogger.com/profile/02782404896653709250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-21627934554127709162012-01-13T08:18:08.908+01:002012-01-13T08:18:08.908+01:00La calificación de gatoflauta es cuanto menos la q...La calificación de gatoflauta es cuanto menos la que se merece esta entrada leopardiana en un día de luna menguante. Pero no estoy de acuerdo en las erratas, al menos en la primera: el texto y el contexto, si no me corrige el autor, eixgen "acerbas", es decir ´cruel, riguroso, desapacible", y no "acervas" que sería "conjunto de cosas...". Hay que ir con cuidado con la incorporación o pérdida del fuste en la b y en la v, pero aquí lo teniía bien ganado.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-63276409007239891492012-01-13T07:32:50.580+01:002012-01-13T07:32:50.580+01:00Es una pena no haber podido escuchar a José hablan...Es una pena no haber podido escuchar a José hablando largo y tendido de Leopardi. Espero poder hacerlo cuando la Fundación March "cuelgue" en su página web las conferencias. Un abrazo, ÁlvaroÁlvaro Valverdehttps://www.blogger.com/profile/15788993307985533165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6134955995757163132.post-88045884683256507792012-01-13T01:09:08.551+01:002012-01-13T01:09:08.551+01:00Excelente entrada. Sólo señalar un par de mínimas ...Excelente entrada. Sólo señalar un par de mínimas erratas: "acervas", por acerbas, y "1928", por "1828".gatoflautanoreply@blogger.com