4 de julio de 2012

Ramón en Praga

ALGUNAS veces se ha recordado en esta ventana a Alfonso Meléndez, nuestro compañero de tantas travesías tipográficas y tipógrafo él en solitario, como esos navegantes que se pasan la vida dando la vuelta al mundo en un pequeño velero.
Hoy nos ha entregado esta pequeña joya, encargo del Instituto Cervantes de Praga para la exposición de los dibujos con los que Ramón Gómez de la Serna acompañaba sus greguerías, propiedad de los archivos de Abc y aquí estudiados por Inmaculada Corcho, comisaria de la expo, y Ioana Zlotescu, la gran ramoniana que entregó hace años su vida a la edición de las obras completas del escritor, faltas aún del último de los tomos, Pombo, retenido por quienes quieren publicarlo sin las ilustraciones originales, lo que sería no sólo un error sino atropello a la obra de Ramón. Y qué párrafo tan largo este, qué poco ramoniano. En efecto, llega uno al final de él como uno de esos navegantes solitarios que dan la vuelta al mundo.
Sigamos.
No sabe uno cómo podrán conseguir los lectores un ejemplar de este catálogo (los caminos del Cervantes son inescrutables, y más ahora que vela por ellos el señor García de la Concha, su chambelán), pero les animaría a no dejarlo pasar: tendrán no sólo solaz y recuerdo de las obras de nuestro mosquetero preferido de la vanguardias españolas, sino un dechado de tipografía.

Tipografía: Alfonso Meléndez. Cubierta y páginas interiores.


7 comentarios:

  1. Verdaderamente interesante. Los aficionados a atesorar catálogos te estaríamos muy agradecidos si, finalmente, tienes posibilidad de informarnos de como conseguirlo.

    ResponderEliminar
  2. la tirada es corta, pero pregunto cómo hacerse con uno... (y gracias, A.!!!)

    ResponderEliminar
  3. Hay algunas greguerías de Gómez de la Serna que llevo siempre en la memoria. Me vienen ahora a la cabeza estas dos:

    Los ojos del caballo de juguete revelan su espanto por ser de cartón.

    Cuando espantamos las palomas, nieva al revés.

    (Saludos a la peña.)

    ResponderEliminar
  4. ¿las greguerías vendrían a ser como hacer gárgaras poéticas con las paraules?
    ¿greguerías son cosas de griegos?
    saludos

    ResponderEliminar
  5. Me voy a tomar sopa de sueño,es decir,a roncar.

    ResponderEliminar
  6. http://tienda.boe.es/sresults.html?sf=busqueda&sftype=simple&se=las+greguer%EDas

    ResponderEliminar
  7. Greguerías comentadas;


    "El sostén es el antifaz de los senos"

    Y de las tangentes. ¿ O no estamos hablando de trigonometría ?

    "Le soutien gorge c´est le masque des seins"



    "Las flores que no huelen son flores mudas"

    Y las perfumadas, políticas

    "Les fleurs qui ne sentent pas sont des fleurs muettes"



    "Entre los carriles de la vía del tren crecen las flores suicidas"

    Si hubiran querido morir, hubieran crecido en las carreteras

    "Entre les voies du chemin de fer poussent les fleurs suicides"





    "En la noche helada cicatrizan todos los charcos"

    Los mismos que se esfuman en cuanto la estación de los amores

    "Dans la nuit glacée cicatrisent toutes les flaques"

    ResponderEliminar